D. Juan de Miralles y Trayllon (NS–EMP–DIP–DOC) nació en Petrer, Alicante, el 23 de julio de 1713. Sus raíces familiares conducen al Bearne francés. Era hijo del capitán de infantería Juan de Miralles y de Gracia Trayllon; su abuelo paterno, Santiago de Miralles, aparece en la investigación de Vicent Ribes Iborra como hombre de ascendencia hidalga y secretario del rey en la chancillería de Navarra.
Su vida lo llevó a La Habana y al comercio atlántico. Aquella experiencia resultó útil cuando la rebelión de las colonias británicas abrió un escenario de oportunidades y riesgos para la Monarquía española. Miralles se incorporó a la actividad de sus agentes en Norteamérica y se estableció en Filadelfia en 1778.
Su misión exigía información, contactos y capacidad para cultivar relaciones. España perseguía sus propios intereses frente a Gran Bretaña, mientras los insurgentes necesitaban apoyos para sostener la guerra. Miralles actuó en ese espacio de aproximación, donde la confianza personal podía facilitar lo que todavía no resolvían los acuerdos oficiales.
Con George Washington llegó a mantener una amistad que sobrepasó las atenciones protocolarias. El desenlace de su vida dejó constancia de esa cercanía: durante una visita al cuartel general de Morristown enfermó y fue atendido en la casa donde se alojaba el general. Falleció el 28 de abril de 1780 y recibió honores militares.
La dimensión familiar de su historia continuó después de su muerte. Su hija Josefa viajó a Estados Unidos para gestionar el cobro de préstamos pendientes. La Corona pensionó a su viuda, Josefa Eligió de la Puente, y su hijo Juan Francisco recibió el nombramiento de caballero de la Orden de Carlos III.
Miralles encarna una forma de influencia tejida entre puertos, correspondencia y relaciones personales. Su biografía reúne una ascendencia documentada, una fortuna vinculada al Atlántico y un servicio diplomático que lo situó cerca de los protagonistas de la independencia estadounidense.
Información contrastada el 2026-10-17. Las condiciones de visita pueden variar.
Vicent Ribes Iborra: Nuevos datos biográficos sobre Juan de Miralles, Revista de Historia Moderna, Universidad de Alicante Universidad de Sevilla: agentes españoles y Juan de Miralles Real Academia de la Historia: España y la independencia de los Estados Unidos